Follow the below instructions to add new user on Facebook Ads and configure integration on Daton -
Step 1 - Login to Facebook Business Manager account and add new user from settings. Daton would require read access to all Ad Accounts. Create the new user as an employee and assign analyst permissions for each required Ad accounts.
Add user to Facebook Business Account
Step 2 - Read more about business roles and permissions at -